2020年7月19日日曜日

海 闊  天 空

   gam1 tin1 ngo5     
(1,2)  今     天     我          
Hon4 ye6 löü5 hon3 süt3 piu1 gwo3
 寒     夜    裏      看     雪     飄     過
Waai4 zhök3 laang5 kök3 liu5 dik1 
   懷       著        冷       卻     了    的    
sam1 wo1 piu1 yün5 fong1
  心     窩     漂     遠      方
Fung1 yü5 löü5 zhöü1 gon2     
  風      雨    裏      追       趕       
Mou6 löü5 fan1 bat1 ching1 ying2 zhung1
 霧    裏    分    不    清      影      蹤

Tin1 hung1 hoi2 fut3 nei5 yü5 ngo5
 天      空      海    闊     妳    與    我
Ho2 wui6 bin3 (söü4 mut6 zhoi6 bin3 )
 可   會   變  ( 誰    沒     在    變 )

  Do1 siu2 chi3   
(1) 多   少     次   
Ying4 zhök3 laang5 ngaan5 yü5 zhaau1 siu3
    迎    著     冷       眼      與     嘲     笑
Chung4 mut6 yau5 fong3 hei3 gwo3
    從        沒      有      放      棄     過    
sam1 zhung1 dik1 lei5 söng2
  心        中        的     理     想   
Yat1 saat3 na5 fong2 fat1   
 壹      剎     那     恍     惚   
Yök6 yau5 so2 sat1 dik1 gam2 gok3
  若     有    所    失     的      感     覺
Bat1 zhi1 bat1 gok3 yi5 bin3 daam6
 不     知     不     覺    已    變     淡
Sam1 löü5 ngoi3 ( söü4 ming4 baak6 ngo5 )
 心     裏     愛   (  誰     明      白     我  )

Yün4 löng6 ngo5 zhe5 yat1 saang1 
  原     諒       我      這     壹       生  
bat1 gei1 fong3 zhung3 ngoi3 zhi6 yau4
 不    羈    放      縱       愛     自     由
Ya5 wui6 pa3 yau5 yat1 tin1 wui6 dit3 dou2
 也   會   怕   有   壹   天   會   跌   倒
Bui3 hei3 liu5 lei5 söng2   
 背    棄    了    理     想    
Söü4 yan4 dou1 ho2 yi5
  誰     人      都     可    以
Na1wui6 pa3 yau5 yat1tin1zhi2 nei5gung6 ngo5
 哪  會   怕   有   壹   天  只  妳    共    我

Ying4 yin4 zhi6 yau4 zhi6 ngo5  
   仍     然    自     由     自    我      
Wing5 yün5 gou1 chöng3 ngo5 go1
  永      遠      高        唱         我     歌
Zhau2 pin3 chin1 lei5
   走      遍     千     里
wo zhi dao na xie zhi4 re yu meng xiang
我  知   道   那  些  炙  热  与    梦     想      
zong shi zai hei ye zhong 
 总   是   在  黑  夜  中     
wei ruo de fa guang
微   弱  地  发  光
mei diao jin jue wang
 每   掉   进  绝    望   
jiu hui gu zhi de xiang xiang  
就  会  固  执  地   想    象
tianfangdiyuande liaokuoyouduozhang
 天   方   地  圆  的  辽  阔   有   多    长

         wo zhi dao  
(1,2)  我  知   道  
na xie shang xin he mi2 wang3
那  些     伤    心   和   迷    惘
 zong hui zai ren sheng zhong 
  总    会   在  人     生       中   
pei zhe wo cheng zhang
  陪   着   我    成     长
suo  yi  bu qu xiang 
 所  以  不 去    想    
hai you duo jiu cai dao  da
还   有   多   久  才   到  达
xin zhong shen sheng de  bi  an jiuzai na
 心    中       神       圣    的   彼  岸  就  在  那

     fan zheng you na me duo ren 
(*) 反    正     有    那  么   多   人   
dou zai  yi  lu  die da
都   在   一  路  跌  打
wo you zen neng gou fang xia jue jiang
 我  又   怎     能     够    放    下   倔   强
fang kai le shuang shou wo ye dou ke  yi
  放    开 了     双       手    我   也   都 可  以
yong you shi shang zui mei de chi bang
  拥    有    世     上     最    美  的   翅   膀

   yong yuan dai zhe guang mang
(2)永     远     带    着      光      芒 
yong yuan zhui zhu xi yang
   永     远      追    逐   夕   阳  
ta xiang yuan fang
 踏    向    远    方 (*に戻る)

0 件のコメント: