そくざんブログのＵＲＬ名（ihaveadreamthat)の由来、あのマーチン・ルーサー・キング牧師が、1968.8.28リンカーン記念館でおこなった有名な演説からの引用である。
人類史上最高の演説、最高のｖｉｓｉｏｎ設定と目され、いまでも研究題材とされている。
その中でも次の一文がとりわけ有名、すばらしい言葉だよね。ちなみに children、 color、 characterとC綴りで韻をふんでいるあたり、（nativeの方たちには）名文だそうだ。
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by their character.
来週（11/5)の「そのとき歴史が動いた(NHK)」は、キング牧師がテーマ、タイトルもずばり「Ｉ ｈａｖｅ a dream」。これは見ないとね！
あたりまえのように仰ぎ見ることができる青空、この空を次世代にも継承しなければ！青色の空と海の無い、隣国中国の惨状をみるにつけ、いいようもない不安と危機感を感じる。このままでええんかい！ と、かくのごとくまじめなこともたま～には記すが、ほとんどは、気がむいた時の徒然雑文。折々の気づき、感想、情報などなど、要するにメモ代わり。
自己紹介
ブログ アーカイブ
my favorite その１
唯一無二のＲＥ量産車
似島からsunset
3 件のコメント:
Free at last. Free at last.
Thank God Almighty
I'm free at last.
最後にこう叫んで締めくくったこの演説には感動しました。
生きてれば、ブラック・オバマより先に大統領になったかも知れませんね。
やっちゃんさんとは、こういう感覚がシンクロしているねぇ。コメントありがと(~o~)
それともうすぐですね、例のイベント、楽しみにしちょります。
こんばんわ、そくざんさん。
今の私には、この部分が響きますね。
With this faith that we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
でも、例のイベントを考えると、
With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.
こちらの方が 合いますかね。
私も、そんざんさんと一緒していいですか？
コメントを投稿